1 feb 2012

BRAJOT (BENDICIONES)

LISTA DE BRAJOT (BENDICIONES) MÁS USUALES

Todas las brajot empiezan con:

BARUJ ATA יהוה ELOHENU MELEJ HAOLAM…
Bendito Tú, יהוה , D's nuestro, Rey del universo…

Luego se añade de acuerdo a la situación correspondiente

NETILAT YADAIM - LAVADO RITUAL DE MANOS PARA LA COMIDA

…ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV VETZIVANU AL NETILAT YADAÍM.
…Quien nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó el lavado ritual de manos.



BIRCAT HAPAT - BENDICIÓN PARA EL PAN

…HAMOTZI LEJEM MIN HAARETZ
…Quien extrae el pan de la tierra.

MEZONOT – MASAS (Alimentos de masa hechas a base de agua y harina; rellena y cocida en el horno; masa de harina y un líquido que no sea agua -como jugo de fruta o té; masa crocante; alimentos preparados a base de los cereales: trigo, cebada, avena, centeno, alforfón; arroz).

…HAOLAM BORE MINE MEZONOT
…Creador de distintos tipos de masas.

VINO O JUGO DE UVA (Las bebidas derivadas de la vid, por su importancia, tienen una bendición especial)

…BORE PERI HAGUEFEN
…Creador del fruto de la vid.

HAETZ - FRUTOS DEL ARBOL (Para todo fruto que se extrae de un árbol o arbusto fijo).

…BORE PERI HAETZ
…Creador del fruto del árbol.

HAADAMA - FRUTOS DE LA TIERRA (árboles comestibles, raíces, verduras, plantas, etc.)

BORE PERI HAADAMA
Creador del fruto de la tierra.

SHEHACOL (Alimentos genéricos (carne, pescados, huevos, lácteos y todo líquido no derivado de la uva).

…SHEHACOL NIHÍA BIDBARO.
…que todo es creado por Su palabra.

ESENCIAS AROMÁTICA (Previo a oler algo un aroma agradable que no sea una hierba o un arbusto).

…BORE MINE BESAMIM.
…Creador de especies aromáticas.

HIERBAS AROMÁTICAS (Previo a oler alguna hierba que tenga olor agradable).

…BORE ISBE BESAMIM.
…Creador de hierbas aromáticas.

ARBUSTOS AROMÁTICOS (Previo a oler algún arbusto de aroma agradable)

…BORE ATZE BESAMIM.
…Creador de arbustos aromáticos.

ARCO IRIS (Luego de ver el Arco Iris)

…ZOJER HABERIT NEEMAN BIBRITO VEKAYAM BEMAAMARO
…que recuerda el pacto, es fiel en Su pacto y firme en Su palabra.

RAYO (Luego de ver un rayo, si luego ve otro rayo en la misma tormenta, no debe volver a bendecir).
…OSE MAASE BERESHIT
…que hace (renueva) los hechos del principio (Génesis).

TRUENO (Luego de escuchar un trueno, si luego escucha otro trueno en la misma tormenta, no debe volver a bendecir).

…SHEKOJO UGBURATO MALE OLAM
…que Su fuerza y Su poder llenan el mundo.

ASHER YATZAR (Luego de haber hecho sus necesidades, al salir del baño, se lava las manos y recita).

…ASHER YATZAR ET HAADAM BEJOJMA, UBARA BO NEKABIM NEKABIM, JALULIM JALULIM. GALUY BEYADUA LIFNE KISÉ KEBODEJA, SHEIM ISATEM EJAD MEHEM O IM IPATEAJ EJAD MEHEM, E EFSHAR LEHITKAIEM AFILU SHAA AJAT. BARUJ ATA ADO-NAY ROFE JOL BASAR UMAFLI LAASOT.

…que has creado al hombre con sabiduría y formaste en su organismo vías y conductos. Revelado y sabido es ante el trono de tu gloria que si un solo órgano abierto quedara obstruído o uno cerrado quedara abierto, no sería posible existir ante Tu presencia ni una sola hora. Bendito eres, oh Señor, que curas a toda criatura y haces maravillas.